-
1 валютный обмен
Advertising: monetary exchange -
2 валютный обмен
-
3 валютный обмен
adjecon. permuta di monete -
4 валютный обмен
валюталық айырбас (бір елдің валютасын екінші елдің валютасына белгілі бір бағам бойынша айырбастау) -
5 безналичный валютный обмен
change m scripturalРусско-французский словарь бизнесмена > безналичный валютный обмен
-
6 наличный валютный обмен
change f manuelРусско-французский словарь бизнесмена > наличный валютный обмен
-
7 свободный валютный обмен с частичными ограничениями
Diccionario universal ruso-español > свободный валютный обмен с частичными ограничениями
-
8 безналичный валютный обмен
adjbusin. change scripturalDictionnaire russe-français universel > безналичный валютный обмен
-
9 наличный валютный обмен
adjbusin. change en espèces, change manuelDictionnaire russe-français universel > наличный валютный обмен
-
10 валютный своп
adj1) econ. scambio di valute2) fin. permuta di valute3) st.exch. pronti contro termine (покупка одной валюты в обмен на другую с последующим выкупом), operazione "pronti contro termine" (покупка одной валюты в обмен на другую с последующим выкупом), operazione a pronti contro termine (покупка одной валюты в обмен на другую с последующим выкупом), operazione di permuta (покупка одной валюты в обмен на другую с последующим выкупом), operazione di riporto valutario (покупка одной валюты в обмен на другую с последующим выкупом), riporto in valute (покупка одной валюты в обмен на другую с последующим выкупом), riporto valutario (покупка одной валюты в обмен на другую с последующим выкупом) -
11 валютный курс
валютный курс
Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валютный курс
Стоимость иностранной валюты, выраженная в единицах внутренней валюты (например, курс рубля — n рублей за доллар). В случае конвертируемости валюты, В.к. служит для того, чтобы спрос и предложение ее на рынке были равны. При этом обмен производится по курсу, который называется номинальным — в отличие от реального, исчисляемого при сравнении двух валют как номинальный курс, умноженный на отношение уровней цен в сравниваемых странах. Если Центральный банк позволяет валютному (номинальному) курсу свободно изменяться под воздействием рыночных сил, т.е. не производит интервенций на рынке иностранной валюты, то обменный курс является плавающим (floating exchange rate). В этом случае резервы иностранной валюты остаются неизменными. Впрочем, если принята такая система, что валютные поступления должны сдаваться в Центральный банк, который затем продает их с аукциона (так, что резервы валюты остаются неизменными), то мы имеем плавающий курс несмотря на то, что ЦБ продает иностранную валюту. При системе фиксированного курса (fixed exchange rate) банк готов продавать и покупать валюту в неограниченном количестве только по такому заданному курсу. Вмешательство Центрального банка в формирование курса валюты для предотвращения грозящих ему опасностей финансисты иногда называют интерминированием. Когда стоимость валюты падает, то при плавающем курсе говорят: она обесценивается (depreciation), а при фиксированном: она девальвируется (devaluation); соответственно, когда стоимость валюты растет, то при плавающем курсе она «дорожает» (appreciation), а при фиксированном — «ревальвируется» (revaluation). См. также Индекс реального обменного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валютный курс
-
12 обмен валютный
валюталық айырбастау, валютаны айырбастау -
13 intercambio monetario
валютный обмен, обмен валютыEl diccionario Español-ruso jurídico > intercambio monetario
-
14 FIXED RATE CURRENCY SWAP
(валютный обмен активами или обязательствами при фиксированном валютном курсе) См.; currency interest rate swap (валютно-процентный своп с однотипной процентной ставкой).Финансы: англо-русский толковый словарь > FIXED RATE CURRENCY SWAP
-
15 valyuta
Iсущ. валюта:1. единица, положенная в основу денежной системы какой-л. страны (манат, рубль, доллар и др.)2. тип денежной системы данной страны. Qızıl valyuta золотая валюта3. иностранные деньгиIIприл. валютный. Valyuta siyasəti валютная политика, valyuta məhdudiyyəti валютные ограничения, valyuta əməliyyatı валютная операция, valyuta inhisarı валютная монополия, valyuta məzənnəsi валютный курс, valyuta böhranı валютный кризис, valyuta qiyməti валютная цена, valyuta birjası валютная биржа, valyuta sazişi валютное соглашение, valyuta balansı валютный баланс, valyuta fondu валютный фонд, valyuta mübadiləsi валютный обмен -
16 cambio
m1) обмен, замена2) изменение, превращениеcambio reversible (irreversible) — обратимое (необратимое) изменение3) собир. мелочь, мелкие деньгиllevar cambio — иметь при себе мелочь4) уст. см. cambista 1.5) ком. обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговляcambio mercantil — коммерческий обменcambio minuto — валютный обменcambio a la par — паритетный курс7) ж.-д. (тж cambio de vía) стрелка8) тех. переключение9) см. cambiada 2)10) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)cambio con pérdida( daño, quebranto) — курсовая потеря••cambio de banda радио — переключатель диапазонов -
17 cambio
m1) обмен, замена2) изменение, превращение3) собир. мелочь, мелкие деньги5) ком. обменcambio libre — свободный обмен, свободная торговля
letra de cambio — вексель, тратта
6) фин. курс, котировка8) тех. переключение9) см. cambiada 2)10) pl ком. перевод валюты (ценных бумаг)- a las primeras de cambiocambio con pérdida (daño, quebranto) — курсовая потеря
••cambio de mano — хитрость, лукавство
a (en) cambio de loc. prep. — вместо, взамен ( чего-либо)
-
18 foreign exchange
сокр. FX1) фин. иностранная валюта ( денежные единицы иностранных государств)The country's biggest usual source of foreign exchange, tourism, has dried up since August. — Основной источник иностранной валюты в стране — туризм — иссяк после августа.
Syn:See:foreign exchange broker, foreign exchange control, foreign exchange dealer, foreign-exchange dealer, foreign exchange difference, foreign exchange earnings, foreign exchange intervention, foreign exchange policy, foreign exchange rate, foreign exchange reserve, foreign exchange restrictions, foreign exchange risk2) фин. торговля иностранной валютой* ( обмен валют или осуществление купли-продажи валют)See:foreign exchange market, foreign exchange broker, foreign exchange business, foreign exchange contract, foreign exchange dealer, foreign exchange futures, foreign exchange gain, foreign exchange operations, foreign exchange swap3) бирж. иностранная фондовая биржаSee:
* * *
foreign exchange; forex; fx иностранная валюта: 1) денежные единицы иностранных государств; 2) требования на нерезидентов, выраженные в иностранных денежных единицах и оплачиваемые за границей (наличные деньги, векселя, чеки, банковские счета, электронные переводы и т. д.); 3) процесс сбалансирования сделок между двумя лицами из разных государств.* * *• 1) иностранная валюта; 2) обмен иностранной валюты• валютный* * *. термин, обозначающий конверсионные операции сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны, по согласованному курсу на определенную дату; . валюта; инвалюта; иностранная валюта; СКВ; валютные операции Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
19 Währungsumtausch
сущ.фин. валютный обмен, обмен валюты, обмен валюты иностранной -
20 наличный
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН — обмен валюты одной страны на валюту другой по определенному курсу … Юридический словарь
валютный обмен — банк. обмен валюты (валютный обмен) перевод валюты одной страны в валюту другой по курсу, действующему на данный момент … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН АКТИВАМИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПРИ ФИКСИРОВАННОМ ВАЛЮТНОМ КУРСЕ — (fixed rate currency swap) См.: валютно процентный своп с однотипной процентной ставкой (currency interest rate swap). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др.… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН — обмен валюты одной страны на валюту другой по определенному курсу … Энциклопедический словарь экономики и права
валютный обмен — обмен валюты одной страны на валюту другой по определенному курсу … Большой юридический словарь
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ОБМЕН ВАЛЮТНЫЙ — (см. ВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН) … Энциклопедический словарь экономики и права
обмен валюты — банк. обмен валюты (валютный обмен) перевод валюты одной страны в валюту другой по курсу, действующему на данный момент … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Валютный совет — (англ. Currency board), также валютное правление режим денежно кредитной политики, при которой монетарные власти обязаны поддерживать фиксированный обменный курс национальной валюты к иностранной. Также валютным советом называется денежно… … Википедия
ВАЛЮТНЫЙ РЫНОК — (foreign exchange market) Международный рынок, на котором продаются иностранные валюты. На нем действуют в основном дилеры, торгующие иностранной валютой, нанимаемые коммерческими банками (Commercial banks), действующими как принципалы, и агенты… … Финансовый словарь
Валютный своп — (currency swap) Финансовая операция, состоящая в обмене фиксированной суммы одной валюты на другую валюту по фиксированному курсу. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм… … Финансовый словарь